Votre confiance nous tient à cœur, c’est pourquoi nous prenons très au sérieux le sujet de la protection des données et veillons à assurer une sécurité satisfaisante. Naturellement, nous respectons les dispositions légales de la Loi fédérale relative à la protection des données (DSG), de l'ordonnance relative à la Loi fédérale sur la protection des données (VDSG), de la Loi sur les télécommunications (FMG) et, lorsqu’elles sont applicables, les autres dispositions régissant la protection des données, notamment le Règlement de base de la protection des données de l’Union Européenne (ci-après DSGVO).

1. Nous contacter

Si vous nous contactez via le formulaire sur la page Web (demande d’abonnement, formulaire de contact ou formulaire de réponse) ou par e-mail, vos données seront enregistrées chez nous en vue du traitement de la demande et de questions complémentaires. Nous ne transmettrons jamais ces données sans votre consentement.

2. Cookies

Notre site web utilise des "cookies". Il s’agit là de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre terminal à l’aide du navigateur. Ils ne nuisent pas au bon fonctionnement de votre ordinateur. Nous utilisons des cookies pour organiser notre offre de manière conviviale. Certains cookies restent en mémoire sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur à la prochaine visite. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la création de cookies et que vous ne les autorisiez qu’au cas par cas. Lors de la désactivation de cookies, les fonctionnalités de notre site web sont susceptibles d’être restreintes.

3. Outils d’analyse Google

Nous utilisons des outils d’analyse Google, un service d’analyse de sites Web de la Google Inc. ("Google"). Les outils d’analyse Google utilisent des "cookies", des fichiers textes qui sont stockés sur l’ordinateur du visiteur du site et lui permettent une analyse de l’utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie lors de l’utilisation de ce site Web par le visiteur du site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA, sur lequel elles sont enregistrées.

En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, l’adresse IP du visiteur du site est toutefois abrégée au préalable par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne ou des autres états contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux USA, où elle sera abrégée. L’anonymisation IP est active sur ce site Web. À la demande de l’opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site Web par le visiteur du site, pour élaborer des rapports sur les activités sur le Web et pour fournir à l’opérateur du site d’autres prestations en liaison avec l’utilisation du site Web et l’utilisation d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre des outils d’analyse Google n’est pas recoupée avec d’autres données détenues par Google. Les visiteurs du site peuvent empêcher l’opérateur du site Web d’enregistrer les cookies grâce à une configuration adéquate de leur logiciel de navigation; nous rappelons cependant aux visiteurs du site que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site.

Les visiteurs du site peuvent en outre empêcher la collecte, pour Google, des données générées par le cookie et mises à leur disposition pour l’utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.